by the way; in this connection; incidentally; in passing
scene; sight; scenario; setting
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
second month of the lunar calendar
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
renewal; update; innovation; improvement
registration; accession; register; entry; record
new work; new production; new composition; new creation; new title
(please) try to; (please) look; seeing; looking
monologue; soliloquy; talking to oneself
for generations; hereditary; generation after generation
social standing of a family; lineage; parentage; good family
eldest son (may be the only son); first-born son
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
study; diligence; discount; reduction
to pay; to be profitable; to pull against each other
twelve; 12; queen (playing card)
at that time; in those days; at that moment; then
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to know (a person); to think
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to hide; to keep to oneself
passions; sexual desire; lust
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
(undesirable but) inseparable relationship
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)