to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
after that; afterwards; thereafter
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
family; relatives; dependents; household
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
in the same way as; just like
to repeat; to do something over again
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
(public) peace; stability; tranquillity
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
unnecessary; not needed; not necessary
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
cripple; disabled person; invalid
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
use; application; employment; utilization; utilisation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
death penalty; capital punishment
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
anger; rage; fury; wrath; indignation
(criminal) punishment; penalty; sentence
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
will; probably; may; I think; surely; I hope
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
simply; merely; only; solely