price; cost; value; worth; value
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to read the situation; to sense the mood; to read the room
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to participate in (as a member); to get involved in
no loss or gain; coming out even
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
hard fight; close game; struggle; tight contest
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
song lyrics; words of a song; libretto
to strike out; to start swimming
matter of time; question of time
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
in a day; in a brief space of time
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to push aside; to push one's way through
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
somehow; somewhat; seemingly
unnecessary; not needed; not necessary
swimming; bathing; getting on in the world
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
it doesn't matter what; anything is fine
dam; weir; barrier; sluice
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
washing machine; (clothes) washer
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
river; stream; River; the ... river
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers