to ask for permission (before doing something); to ask first
room allocation; assignment of rooms
allotment; assignment; allocation; allocation
allocation; assignment; allotment
impostor; imposter; pretender; liar
health management; health maintenance; health care
to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
sleepover; overnight stay
indoor bath; bath for family (not public) use
family bath (in a ryokan, etc.)
impression; strong belief; conviction
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
common use; communal use; sharing
to incur someone's enmity
household economy; family finances
likely loss; probable defeat
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
recovery; undoing; recall
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to go astray; to become corrupt; to go bad
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
one way or the other; either way
mental; mental health; mental state; mental resolve
stand-up work; work performed standing
multilateral; many-sided; diversified
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow