way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
right of succession; right to the throne
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
actual existence; real existence; existing in real life
familiarity; intimacy; acquaintance
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
another dimension; different level; whole other level
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
someone; a certain person
hard education; hard training; Spartan education
narrow-minded; intolerant; petty
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
seal of blood; sealing with one's blood
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
rough; crude; sloppy; miscellaneous
underdevelopment; poor development; maldevelopment; decreased growth; failure to thrive
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to be bothered (by something); to suffer
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
this spring; spring this year
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit