license; licence; permission; driver's license
public road; highway; righteousness; justice; right path
second grade; second class; secondary
vessel; ship; shipping; seacraft
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
driving skill; one's skill as a driver
uninhabited island; desert island
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
car; vehicle; van; (train) car; carriage
without cause; without reason
demesne; estate; private land; private property
even if not; even without
left hand drive (of cars, etc.)
manual transmission car; manual
seat belt; seatbelt; safety belt
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
blow; hit (on the body); beating
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
surreal; surrealism; shul; schul
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
sensibilities of the common people; ordinary people's way of thinking; popular sentiment
living together; communal life; cohabitation
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
practicality; utility; usefulness
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
transfer; assignment; conveyance
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
something to wear; clothes
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
absentmindedly; dazedly; vaguely
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
sunflower (Helianthus annuus)
blue passion flower (Passiflora caerulea)