coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to unfold; to unroll; to open
win-loss records (between two participants)
sanchin; fundamental karate kata focusing on breathing, stability, and body hardening
complete victory; winning a tournament with no losses
unattractive; ugly; unstylish; uncool
defeat; lost battle; losing a war
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
superiority; superior power; predominance; preponderance
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
king; king; king (chess piece)
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
complete victory; total victory
great difference; big difference; wide margin
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
is it?; isn't it?; be; is
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
early to bed early to rise
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
extremely weak; super weak
to compete with; to argue with; to quarrel
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
plan; idea; design; taste; liking; preference
triumphant; exultant; in high and proud spirits
reception room; parlor; parlour
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
year; age; years; past one's prime; old age
dilettante; person of unusual tastes; person with strange hobbies; person of refined taste; connoisseur
popular (with); in favour (with); well received
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)