jpdb beta

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

3

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

3

start

3

unexpected; surprising

12

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

3

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force

1

armed forces; military; troops

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

2

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

11

shin; shank; lower leg

1

to push aside; to push one's way through

1

tiredness; fatigue

4

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

4

to make a sound

1

several steps

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

scary; frightening; eerie; dreadful

7

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

6

one hour

4

one by one; each; every; at intervals of

1

rest; break; recess; intermission

3

just past noon; afternoon

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

thermos bottle; vacuum flask

1

miso soup

1

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

2

evening; dusk

2

all; whole; entire; complete (set); in total

1

three; 3

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

6

by the way; in this connection; incidentally; in passing

5

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

10

mountain hare (Lepus timidus); blue hare; tundra hare; hare made of snow

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

3

to trample flat; to beat a path

1

huh?; what's up?

3

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

countless; incalculable

1

pleasant; charming

3

blunder; bungle; clumsiness

9

not funny; not a laughing matter; not a joke

1

very likely; very probable

3

rainfall; snowfall; alighting; descending

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

5

in the morning; during the morning

1