jpdb beta

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

calamity; disaster; accident

1

curse; spell; malediction

1

to talk; to speak

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

restaurant (esp. Western-style)

4

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

meeting place

1

with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound

1

to peek; to peep

1

end of an eyebrow

1

lack of sleep; insufficient sleep

2

chatter; idle talk

1

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

to dress oneself up; to deck oneself out

1

high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior

1

brand

1

professional; pro; program; production; proletarian; proletariat

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

groundless fear; thinking too much; making too much of

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

prime of life

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

owner (esp. of a business)

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory

1

cheating (on one's husband); adultery; male lover (of a married woman); paramour

1

furnishings; implements; equipment

1

win; victory

1

noon; midday; daytime; lunch

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location

1

duty; role; function

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

1

that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...

1

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

1

high-pitched; shrill

1

the other day; a few days ago

1

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1