legend; folklore; tradition
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
to say goodbye; to bid farewell
to look into; to peep into; to peer into
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
heredity; (genetic) inheritance
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
steady; honest; sober; straightforward; reliable
5th day of the month; five days
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
6th day of the month; six days
suitable time; good time; propriety; moderation
killing two birds with one stone
after school (at the end of the day)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
opportunely; conveniently; at the right time
review (of learned material); revision
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
net (amount); clear; net weight; net price; cost price; actual content
reliability; trustworthiness; dependability
everything working out as desired
some things are better left unsaid; silence is golden
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
one more; another; the other; not quite; not very good
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
to check; to stop; to keep back