easily; readily; with ease; without trouble
women and children; woman; grown woman; wife
beautiful face; good looks; beauty
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
instability; insecurity; crankiness
from out of nowhere; from who knows where
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
space; interval; space character; whitespace
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
proper; right; reasonable
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
one-two finish; competitors from the same country or team finishing first and second
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
smooth (i.e. without problems)
last; final; end; conclusion; rust
two classes; double; two sets
at last; finally; barely; narrowly; just
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
standing; standing still (bicycle sprint technique used for positioning); standings; rankings; standing (e.g. army); permanent
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
such ... as; or some such
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
that's true; of course; obviously
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off