to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
(one's) concern; having (something) to do with
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to be annoyed; to be inconvenienced
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
present condition; existing state; status quo; current state
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
of course; certainly; naturally
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
straight to the point; point-blank; frank; direct
assumption; supposition; hypothesis; supposition
worry; fear; anxiety; concern
to turn against; to become an enemy
destiny; will of Heaven; luck
to be blessed with; to be rich in; to abound in
God; god; deity; ace; king; superior person
to have an eye on; to zero in on
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
dividing into four; quartering
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to lie down; to throw oneself down
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
line-marking machine; line marker
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery