to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
clean; clear; pure; honest; clean
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
life; living; livelihood; (one's) living
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to glare; to dazzle; to glitter
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
eruption; volcanic eruption
moisture; humidity; dampness
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime
definite; final; decisive; conclusive
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
baseball player; ballplayer
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
twin; twin room; double room
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to pause; to have a short intermission
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
otherwise; or else; if not
Mach (number); (at a) fast speed
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
party-internal; within the party
deciding first; settling (a matter) first; first priority
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to roll about; to writhe about
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health