to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to be flustered; to lose one's presence of mind
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
jumping to a wrong conclusion
to chide; to rebuke; to reprove
to half-rise to one's feet
unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
being left out; being ostracized
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to blacken; to make black
to remove; to get rid of; to clear away; to tear down
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
every person; every mouth; every entrance
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
please (give me); please (do for me)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism