to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
all; whole; entire; complete (set); in total
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
dividing into four; quartering
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
very likely; very probable
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
drowning; flood; shipwreck
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
washing machine; (clothes) washer
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted