jpdb beta

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

3

begging for one's life; pleading for one's life

1

duty; obligation; responsibility

4

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

to send (a person or thing) to; to deliver; to escort

1

goldfish (Carassius auratus)

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

opening and shutting; opening and closing

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

inspection; observation

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

2

how long; how far; how much

3

information; experience; observation; seeing and hearing

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

important points; main points; gist; list of requirements

1

stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded

1

bolt from the blue; great surprise

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

slave; servant; slavery

1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

sound of something making firm contact with a flat surface

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

as before; as ever; as it was originally

1

to meet; to greet

3

policy; course; plan (of action); magnetic needle

4

basic mistake; careless mistake

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)

1

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

1

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

1

member

1

to crush (with the weight of misfortune)

1

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

1

stairs; stairway; staircase

1

upper floor; upstairs; top of the stairs

1

unwelcome; nerdish; unpopular

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

indoors

1

to begin to walk; to set out

1

housemaid

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

1

chief; main; principal; important

1

window cleaning

1

laundry; the washing

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2