to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
main hall; great hall; large hall; reception hall
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
trivial; not amounting to much
monetary; financial; pecuniary
plot of land; lot; soil; locality; region; place
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
garden; yard; courtyard; field (of action); area
proper; right; reasonable
everything; anything; nothing
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
before the gate; in front of the gate
to do a silly thing; to do something stupid
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
automatic; intransitive verb
one's way (ahead); one's path
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
self-justification; excuse
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
inside; interior; inner part
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)