feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to speak; to hear a voice
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
finally; after great pains; at last; just barely
causing concern; (lit.) bad for the heart
meanwhile; in the meantime
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
unexpected; unforeseen; accidental
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
premature; untimely (e.g. death); early
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
long bath; staying in the bath for a long time
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
being completely naked; (in) one's birthday suit
to be filled to bursting; to burst
waist; waistline; waist measurement
plump; chubby; voluptuous
thigh; buttocks; arse; ass
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus