model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
slapping on (stamp, sticker); flopping down
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
far away; distant place; long ago; far back; by far
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
speaking voice; talking voice
abrasion; scrape; graze; paratripsis
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
morning coat; cutaway coat; morning dress (as opposed to evening dress)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to rain incessantly; to downpour
not caring; not giving a damn
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to get off one's backside; to bestir oneself
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
to examine someone's expression
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)