jpdb beta

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

to fit; to suit

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

2

to shrug one's shoulders

1

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

1

cafeteria

2

one day; (on) a certain day

1

seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign

1

just one person; only one

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

waiter

1

beckoning

1

short; brief

1

to forget to ask

2

papier-mâché; something that looks good superficially; sham

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

to freeze; to become frozen; to freeze over

1

how many months

1

unanticipated; unexpected

1

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point

1

page; nth page; page ...

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

bygones; the past; past event

1

resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

rather than (do ...)

1

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

1

subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

surroundings; environs; circumference

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

high-pitched; shrill

1

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper

1

briskly (walk); at a quick pace

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

hero

1

walking briskly; determinedly

1

green; emerald

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

proud; boastful; bragging; conceited

1

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

two blessings at once; flanked by two beautiful women

1