triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
at last; finally; barely; narrowly; just
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
grudge; complaint; reproach
respect; esteem; reverence; honour; honor
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
front-facing; forward-looking; positive; constructive
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
unfortunately; regrettably
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
making no mistakes (esp. in a performance)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
intelligence gathering; information gathering
stalker; (mechanical) stoker
degenerate; pervert; deviant
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
within the (Tokyo) metropolitan area
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
not only ... (but also); not just; as well as
to keep in mind; to memorize
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be preeminent; to be outstanding
various; a variety of; all sorts of; many (different)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?