near the mark; pretty close; not a bad guess
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
as much as one can; as much as possible; if at all possible
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
running as fast as one can
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
having not the slightest idea
treatment; service; handling; management
light seasoning; mild flavour; bland taste
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to become empty; to be emptied
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to collapse; to fall down (in a heap)
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
strong wind; high wind; moderate gale
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
bride's silk floss headdress; clumps of snow (on tree branches, stones, etc.)
such ... as; or some such
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to come to one's senses; to calm down
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
written and spoken words; description
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
soldier; combatant; warrior
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
unusual; serious; incomparable
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to be a matter of life or death; to be life-threatening