distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
shaving one's head (esp. upon entering the Buddhist priesthood); tonsure
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
womanly; ladylike; feminine
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to overdo; to do too much
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
obvious (e.g. of a lie); transparent
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
peaceful; tranquil; calm; restful