jpdb beta

women's goods

2

to grasp tightly

1

loss of strength; exhaustion; weakness

4

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

it may be because

10

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

4

until now; so far; up to the present

5

(one's) life

5

most; extremely

3

interest (in something); enthusiasm

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

19

to pass (of time); to elapse

6

mental; spiritual; emotional

1

mountain climbing; mountaineering

1

to finish; to graduate

5

returning home

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

9

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

5

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

progress; pace; carriage; step; stage

1

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

1

various

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

to take time

2

to rest; to suspend; to give relief

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

4

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

7

best; vest

2

suffering; distress; hardship; trial

2

origin; beginning

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

3

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

14

unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis

1

moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

air conditioning

1

consequence; outcome; result; blame

1

sleepy; drowsy; somnolent

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

17

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

store; shop

2

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

7

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

3