from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to become hungry; to get an empty stomach
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
profitable plan; good plan
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
sauce; Worcestershire sauce
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
Japanese style; light wind; moderate breeze
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to be too numerous; to be too much
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
manner of using one's hands
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
personal; individual; private
grated daikon; daikon grater
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
packing; packaging; face mask; face pack; puck
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
one-by-one; separately; in detail
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
settlement; solution; resolution
no, not like that (but like this)
one by one; one each; one at a time