large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
space (room, area, outer space)
use; application; employment; utilization; utilisation
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
the sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
shelf; ledge; rack; trellis
armor and helmet (armour)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
hey there; I say; see here
counter for scraps, fragments, petals, etc.
dumbfounded; in mute amazement
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
by means of; due to; because of; according to
originally; by nature; from the start
storehouse; warehouse; godown
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
stairs; stairs at the front of a noh stage
clothing; costume; outfit; garment; dress
photography; taking photographs
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to be photographed; to be projected
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
I fear that it's likely that; with all due respect
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint