local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
post; official position; managerial position; executive position
important post; important office; key position
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
but I suppose; it seems; probably; I guess
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
dessert stomach; having room for dessert despite being full
in; at; on; as for; regarding; with regards to
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
(another's) daughter; young lady
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
middle-aged man; Buddhist priest
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be worried; to be troubled
good; OK; all right; fine; very well; will do
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
why; oh; no!; quit it!; stop!
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
house; one's house; one's home; one's family
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
skillful; skilled; proficient; flattery
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
I see; that's right; indeed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
the person in question; the person themselves; said person
actor; actress; player; performer