to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
insipid; flat; dull; lifeless; listless
taking care of something by oneself; self-management
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
to lose one's energy; to be cowardly
to cause a person trouble
to say nasty things (about); to use abusive language
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to use abusive language; to curse; to call someone names
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
reflection; reverberation; reflex; reflexes
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
female molester; stupid woman
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
indecent talk; dirty story
(one's) favourite food; (one's) favorite food
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop
munching; crunching; scratching (an itch)
to live; to make a living; to get on with
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to be too numerous; to be too much
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
ill will; malice; evil intent
very caring; kind; helpful; service-minded
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
discipline; training; teaching manners
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to get away without consequences; to get off scot-free
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing