jpdb beta

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

1

doing long training runs

1

clothes (that one is wearing); wearing clothes

2

swimming

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

difficult to understand

1

science

1

grounds of an argument

1

to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from

1

training

1

athlete

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

2

no concern of mine; nothing to do with me

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

what's the matter?

1

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

1

needle-point holder (in ikebana); frog

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

exit and entrance

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle

1

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

to be traumatized; to be shocked

1

omen

1

even now; still; as yet

1

to bare one's fangs; to snarl (at)

1

defeat; loss; reverse; setback

1

inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction

1

rebellious spirit

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

duty; role; function

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

sponsor

1

future; possible; potential; prospective

1

employer

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

ding; chime (sound of a bell or a small gong)

1

sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning

1

nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish

1