boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
criticism; blame; censure; attack; reproach
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
personal; individual; private
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
stairs; stairs at the front of a noh stage
elevator; lift; elevator (aviation)
tendency; trend; inclination
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
brand; make; description; trading name of stocks and securities
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to employ; to hire; to charter
preparatory phase; preparatory period
other than; excluding; without
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
this is why; this means; it is the case that
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
study; diligence; discount; reduction
nonchalantly; without a care
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
several types; several kinds; several species
calculation; reckoning; count; forecast
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard