sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
boy; son; baby boy; young man
this and that; various things
healthy; sound; wholesome
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
Mariana Trench (deepest part of the ocean, near the Mariana Islands)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
gradually; slowly but steadily
to hurry (up); to press; to urge on
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
bygones; the past; past event
around here; hereabouts; (around) this point; about now
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
this area; around here; this point; this much; this extent
end; ending; close; end of (one's) life; death
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
wearing one's hair in braids
particularly; only; in the case of
speculation; thinking; meditation
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
recompense; indemnity; atonement
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
physical disorder; incongruity; incompatibility; inconsistency
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
meandering; snaking; zigzagging
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
stark naked; completely naked; nude
fast approach; quick intimacy
defense; defence; safeguard; protection
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
worry; fear; anxiety; concern
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
another; one more; even more; (not) quite; (not) very