to get; to secure; to learn; to master; to complete
absentmindedness; peace of mind
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
fault; error; indiscretion; faux pas
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
perhaps; probably; generous; many; much
aroma; fragrance; scent; smell
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
mat; canvas (boxing, wrestling)
blow; hit (on the body); beating
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
police; police officer; police station
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
remuneration; recompense; reward; toll
unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
(a) grain; (a) drop; (a) bead
spilling; spill; leavings; leftovers
present; gift; to give a present or gift
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
daily wages; payment by the day
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
allowance; remittance; sending (someone) an allowance