time; years; days; the Moon and the Sun
to stick to; to cling to; to adhere to
(another's) daughter; young lady
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
bolt from the blue; great surprise
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
unfathomable; inestimable; immeasurable
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
(you) couldn't kill (him) if you tried
happy; auspicious; propitious; naive
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
prickling; stinging; tingling
new leaves; young leaves; fresh verdure
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
halfway up (down) a mountain; mountainside
large number (of); many; majority
blow; hit (on the body); beating
covered in mud; mud-caked
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
courting; wooing; making advances
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view