right opposite; directly across; just in front of; face to face
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sleeping comfort or snugness
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be of use as a reference; to be helpful
collection of books; (personal) library
sales; selling; marketing
management; administration; operation; running (business); conducting
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
peculiarity; uniqueness; characteristic
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
one by one; one at a time; in turn
to call in; to invite; to bring in
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
though; although; be that as it may; nonetheless
together; at the same time; same; identical
being already (well) aware
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
mutually; with each other; reciprocally; together; both
year; age; years; past one's prime; old age
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
otherwise; if not; or else
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to surround; to crowd around
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means