rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
that child; that kid; that boy; (arch.) you
everyone; anyone; no one; nobody
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
narrow-minded; intolerant; petty
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
light; easy; non-serious; minor
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
cone (e.g. pine, hemlock)
girl; daughter; baby girl; young woman
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to turn round; to face about; to turn about
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
have no choice; there is nothing but; no more than
tough; strong; stiff; tenacious
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
lie; falsehood; fiction; fabrication
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
fingertip; finger; toe tip; toe