cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
blood relationship; blood relative
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
place; room; margin; scope
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
not yet known; unknown; strange
general idea; concept; notion
difficult to ...; hard to ...
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to reason; to sum up; to conclude
right; correct; proper; righteous; just
wherein; therein; thereinto
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to live; to reside; to inhabit
beginning; start; clue; lead; thread end
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
receiving; acceptance; reception
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
story; tale; narrative; account; fable; legend
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
emigration; immigration; emigrant; immigrant
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
important; momentous; essential; principal; major
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving