to sit down; to take a seat
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to take; to carry (something) away; to bear
with these words; while saying
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to have a meal; to take a meal
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be hesitant; to feel timid
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
enclosing (e.g. with a letter)
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
harm; injury; evil (influence)