to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to mediate; to intervene; to smooth
distinction; differentiation; classification
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to be bloodcurdling; to be ghastly
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
anger; rage; fury; wrath; indignation
exposed; scanty; bare; public; open
nimono; food cooked by boiling or stewing
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
among these; between these; of these; in here; in this
the future (usually distant); future tense; the world to come
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
entreaty; supplication; petition
and; thereupon; because of that
to say no more; to sink into silence
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
besides; in addition; also; moreover
ardent; passionate; vehement
suitor (e.g. for a woman); wooer
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dull sound; muffled sound
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to grip; to grasp; to squeeze
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful