one after another; in rapid succession
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
thereupon; shortly thereafter
very; much; greatly; a lot of
to be flustered; to lose one's presence of mind
what's the best thing to do?; what to do?
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to tighten; to press hard
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
event; affair; incident; case; plot; trouble
poor; pitiful; piteous; pitiable
vicious circle; vicious cycle
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
reason; cause; circumstances
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to listen carefully; to strain one's ears
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
the front; honesty; uprightness; decency; normality
(at) any time; always; at all times; whenever
afterwards; at a later time; later on; after some time
shy; diffident; retiring; reserved
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
lucky; fortunate; timely; convenient
to re-think; to think back upon; to change one's mind