middle of the night; dead of night
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
one thin flat object; one sheet
more than anything; above all else
to bring someone happiness; to make someone happy
to pour into (liquids); to pump into
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to begin to dance; to break into a dance
fine weather; fair weather
three; three years of age
bell (often a large hanging bell); chime
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
possible; potential; practicable; feasible
staying the night; lodging (at)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
introduction; presentation; referral; listing
regarding; in; to; towards; with regards to
just a minute; small quantity
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to go out and away; to leave
hairdresser; hairdressing
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
intimacy; affection; familiarity