unusual power; superpower; ability beyond that of humans
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
good; goodness; right; virtue
third day of the month; three days
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
How do you do?; I am glad to meet you
black; black go stone; guilt; guilty person
to say; to be called; to do
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two
way; method; means; (technical) specification
don't you think?; indicates question
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
conspiracy; collusion; complicity
villain; baddie; the villain's part
set of three; three sets; three classes
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
individual; one by one; separate; each
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to come together; to join; to get married; to become a married couple
if possible; preferably; if circumstances allow
headlong rush; rushing recklessly
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
clue; lead; key; handhold; hold
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
but I suppose; it seems; probably; I guess
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
(doing something) for money; being mercenary
imprudence; oversight; omission; mistake
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky