to become speechless; to be at a loss for words
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
true character; true heart; true spirit
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
probability; likelihood; chances
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
soon; shortly; nearly; almost
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to be late; to be unpunctual
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
strong point; merit; virtue; advantage
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to lend an ear to; to listen to
companion; follower; attendant; retinue
ringleader; main culprit; main cause; source
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
event; phenomenon; matter
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
and then; in addition to that; also; even so
arrest; apprehension; capture
rival; competitor; competition
to increase; to add to; to augment
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched