direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
green; greenery (esp. fresh verdure)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
the seven prismatic colors (colours)
all; whole; entire; complete (set); in total
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
holder (of a record, title, permit, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
one by one; one after another; successively
colorless and transparent
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
combination; arrangement; distribution; marrying off
to repeat; to do something over again
something; some kind of; for some reason
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to shut in; to confine; to contain
recitation; reciting from memory
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
insecticide; insect repellent
action; operation; effect; function
to call; to summon; to send for; to call together
(European) gray wolf (carnivore, Canis lupus lupus); grey wolf
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
pomade; balm; perfumed oil
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded