point; tip; sharp end; becoming pointed; becoming sharp
obvious (e.g. of a lie); transparent
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
eating habits; diet; dietary pattern
wild grasses; field grass; wildflowers
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
(carved) statue; sculpture
androgynous; gender-neutral
to be among the top five; to be one of the five best
the five fingers; leading five; top five
near oneself; close to one; familiar
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
looking gentle and beautiful like a bodhisattva on the outside but, being wicked and frightening like a demon on the inside
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
evil spirit; demon; devil
beginning; start; clue; lead; thread end
comment; criticism; critique; review
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
(your) choice; preference; wish
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
drinking habitually; being fond of (a drink)
to be relieved; to feel relieved
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
per-capita division; division according to the number of people
completely satisfied; as pleased as can be
(not) altogether; (not) wholly
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
number two; mistress; concubine
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating