to be among the top five; to be one of the five best
the five fingers; leading five; top five
near oneself; close to one; familiar
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
like; similar to; same as
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
evil spirit; demon; devil
beginning; start; clue; lead; thread end
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
first of all; at once; right away; for now; for the time being
drinking habitually; being fond of (a drink)
to be relieved; to feel relieved
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
per-capita division; division according to the number of people
completely satisfied; as pleased as can be
(not) altogether; (not) wholly
talk; conversation; dialogue
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
number two; mistress; concubine
to take back; to regain; to get back; to recover
play equipment; playground equipment
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
certain; definite; clear; credible
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
stability; steadiness; equilibrium
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself