Hamburg steak; hamburger steak
fried prawns; fried shrimp
cream stew; chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
instant; moment; for an instant
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
what little ... one has; tiny amount of; paltry
cost of a meal (or meals)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
restaurant (esp. in a hotel or inn); dining hall; dining room
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
always; constantly; at all times; habitually
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full
faithful; devoted; loyal; honest; true
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
common people; ordinary people; masses
kemonomimi; character with animal ears
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
considerable; great; important; significant; a big deal
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
orphan; person without friends
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
both hands; both arms; ten
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)