measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to put one's hand on; to touch
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to grow up; to become an adult
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
fat; grease; blubber; lard; suet
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to hide; to keep to oneself
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
several hundred; hundreds (of)
unlimited; endless; boundless; infinite
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
pure white; blank (e.g. mind, paper)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
your daughter; young woman
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
story; tale; narrative; account; fable; legend
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
swan (Cygnus spp.); white bird
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
barely; narrowly; only just; with difficulty