to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to get someone to say; to make someone say
five (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
craftsman; skilled artisan
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
never mind!; don't worry about it
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
show; display; pretensions; pose; posture
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
centre; center; middle; capital; seat of government
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
workshop; studio; atelier
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
door; gate; opening; title page
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
one's family; family member
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
forcibly; by force; against one's will
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to make fun of; to look down on; to make light of
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
the front; honest; upright; decent