battle of wits; contest of wits
test of patience; battle of wills; endurance contest
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
technique; art; skill; move
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
the same kind; accomplice; partner
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
break in time; interruption; pause
robust; fit and healthy; strong; sturdy
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
gentle; mild; meek; tender
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to put one's strength into
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
rubbish; trash; garbage; worthless thing
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
fighting bravely; strenuous efforts
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to detain; to check; to restrain; to stop