hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to have an eye on; to zero in on
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
intention; inclination; mind; idea; wish; view
maid; helper; help; assistance
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
stubborn; obstinate; pigheaded
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
marriage proposal; courtship
nothing; nil; naught; nought
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to have a talk; to tell a story
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)