thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
heh heh heh; tee-hee; giggle
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
after all; because; but; even; too; as well
throughout; over a period of ...; over a span of ...
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to separate; to part; to divide; to keep apart
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
fellow; guy; thing; object; he; she
important; significant; precious; valuable; careful
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
established fact; fait accompli
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
great swordsman; master fencer
saying; maxim; aphorism; proverb